“Zeus obteve por sorte o vasto céu, com sua claridade e suas nuvens” (Homero, Ilíada)   Desde muito tempo que leio alguns clássicos, sem dominar a língua em que originalmente foi escrito, sinto uma perda no sentido exato dos termos, isto se torna pior na poesia, pois […]